1. Plenty of technology companies are angling for a piece of the action, from established players such eBay’s Magento , IBM , and NetSuite to smaller developers including Shopify and Volusion. But relative underdog Bigcommerce is stealing mindshare and market share, fueled by more than $75 million in venture capital, including $40 million from entrepreneur Steve Case’s Revolution Growth firm.

2. 梅瑟威一场拳赛的要价可以高达7000万英镑，但是他去年的收入只排在榜单上位居第16位。去年梅瑟威的拳赛收入达到了2000万英镑，此外他的服装品牌TMT（The Money Team）也给他贡献了500万英镑。

3. The ECB ended the year with a vote on December 3 to cut its deposit rate to minus 0.3 per cent and an expansion in asset purchases that leaves its quantitative easing programme at 1.46tn. The move came days before the US Federal Reserve increased interest rates for the first time since 2006, underlining the sharply divergent policies being pursued on either side of the Atlantic.

4. 7月，中国政府首次尝试规范互联网金融，央行、银监会、证监会等10家机构联合发布指导意见，提出了“互联网金融”的官方定义，并明确了各机构负责监管的互联网金融机构类型。

5. As the fashion world mourns Lagerfeld, his beloved cat Choupette is one of a number who could be set to inherit his ￡150million fortune.

6. 电影《分歧者》的主演谢琳·伍德蕾为2015全球十大美女的冠军。这位年轻的好莱坞女星在电影《后人》中的演出大获成功。此外，她还入选了《尼龙》杂志“好莱坞青年特辑”评选的“55张未来面孔”。

应用

1. Gastroenterologists throughout the world will no doubt thank Emmanuel Ben-Soussan and Michel Antonietti for recommending ways that they can minimize patient' gas explosions while the docs perform colonoscopies.

2. 以下四个因素应该会对2013年的就业复苏起到推动作用：[qh]

3. “With 75 percent of our flights touching the Northeast, either New York or Boston, one delay in the morning can affect the entire line of flying for that airplane, ” said Jenny Dervin, a JetBlue spokeswoman. And, the Northeast is particularly affected by the kind of winter storms that delay flights.

4. 中国财富榜每年的变化反映了中国资本的流动，显示了这个国家超级富豪的金融实力。

5. 6. Bubloon

6. A police raid of an illegal food store in southern China has exposed tonnes of rancid, decades-old chicken feet being 'processed' to be sold to unassuming customers.

旧版特色

1. unstable

2. 郭晶晶与霍启刚（香港近代富豪霍英东的孙子）的秘密恋情已经引起了全民的想象，人们似乎在关注运动员赛场表现之余，也愈加关心起他们的私人生活了。

3. o Outside events can intrude.Consumer Reports, which raved about the Model S, reported a few “quirks” recently that included door handles that failed to activate and a center touch screen that went blank, blocking access to most of the car’s functions. Edmunds.com has had trouble with its Model S too. More reports like that will dent Tesla’s heretofore shining reputation.